Startseitentexte 2023-2

Hallo Portugiesen,
das Pokalfinale steht an und stellt in dieses Mal mal wieder den Abschluss einer Saison dar. 2023/2 geht damit zu Ende und wir vergeben noch einmal einen großen Titel. Doch nicht nur das...
Beide Finalisten haben die Qualifikation für Europa verpasst und müssen nun auf den Pokalsieg hoffen. Unser Finale lauter Boavista Porto gegen Rio Ave. Boavista konnte den Pokal schon zwei Mal gewinnen, das letzte Mal unter RWM in der Saison 2020/3. Rio Ave kommt sogar schon auf drei Pokalsiege, zwei darunter unter Florian Görlitz. Neben der Saison 2021/3 auch in der letzten Saison und somit startet Rio Ave als Titelverteidiger und Gastgeber. Gespielt wird also im Estadio dos Arcos  in Vila du Conde und mit 5250 Zuschauern ist diese Endspiel natürlich auch ausverkauft. 
Beide Teams haben die Gruppenphase als Sieger überstanden und setzten sich dementsprechend auch im Halbfinale durch, denn sonst hätten wir ja jetzt nicht dieses Finale ;)
Zu dem Spiel und den Vorzeichen möchte ich nun gar nicht mehr so viel erzählen, ihr könnt es selber sehen und somit auch antizipieren. Boavista geht also klarer Favorit ins Rennen und hat auch keine Lust sich irgendwie die Butter vom Brot nehmen zu lassen. Somit holt RWM nach fast 3 Jahren wieder den Pokal nach Hause und qualifiziert sich für das europäische Geschäft. Herzlichen Glückwunsch dazu. Doch auch Florian Görlitz muss nicht allzu lange traurig sein. Da Farense auf seine Teilnahme am EC verzichtet rutscht Rio Ave nach und wird in der Conference League starten dürfen. 

Hallo liebe Portugiesen,
mit etwas Verspätung kommt nun die Auswertung der Halbfinalspiele in unserem wunderschönen Pokalwettbewerb. 4 Teams sind also noch im Wettbewerb eigentlich könnte man anhand der Namen keinen wirklich Favoriten ausmachen. Doch auf dem Papier sieht es dann schon etwas anders aus, denn am Ende ist die Kräfteverteilung sehr verschieden. Unsere Partien lauten:
Boavista - Porto und
Rio Ave - Coimbra. 
Zwei absolute Toppaarungen, einmal das Stadtderby und dann 2 absolute Granden in Portugal, geschmückt mit einigen Titeln.
Mit dem Weggang des Trainers in Porto ging es mit dem FC bergab. Gerade so konnte man den Abstieg verhindern und trotzdem das Pokal-Halbfinale erreichen. Doch Boavista ist klarer Favorit in diesem Spiel. 
Der frisch gebackene Meister ruft zum lockeren Aufgalopp gegen Rio Ave, will man nach der Meisterschaft, nun auch den Pokal einsacken. Doch da hat FlorianGörlitz sicher etwas dagegen. Genug der Vorworte, gehen wir rein in die beiden Spiele.
Boavista im Heimspiel sofort drin, doch den ersten Treffer markiert ausgerechnet der Gast. Kann der FC die Sensation schaffen? Boavista tat sich in der gesamten Partie unheimlich schwer, doch kann sich am Ende mit 2:1 durchsetzen. Der erste Schritt Richtung Finale ist also gelungen.
Rio Ave kommt zu Hause nicht wirklich in die Gänge, tut sich schwer vorm Tor, doch immerhin hält die Abwehr dicht. Dies gelingt allerdings nicht bis zum Schluss, denn der Meister murmelt das Ding doch noch rein und gewinnt die Partie, auswärts, mit 1:0.

Die Rückspiele stehen an und der FC hält wirklich gut mit, gerade die Abwehrarbeit weiß zu gefallen. immerhin, ein 1:0 Erfolg würde ja reichen. Boavista tut sich auch in diesem Spiel schwer und verteidigt mit Mann und Maus. 90 Minuten zittern auf beiden Seiten bleibt für beide am Ende ohne Glücksmoment... naja nicht ganz, denn mit dem 0:0 zieht Boavista mit Trainer RWM in das Finale ein. Glückwunsch.
In unserer zweiten Partie geht es ähnlich zäh zur Sache. Beide Teams sind auf das Halten der 0 bedacht und kommen nicht wirklich gefährlich nach vorn, so steht es auch nach 45 Minuten 0:0. Auch im zweiten Abschnitt der Partie ändert sich nichts an diesem müden Kick...bis, ja bis der Schiri auf den Punkt zeigt und es Elfmeter für Coimbra gibt. Dieser wird auch souverän verwandelt und so begannen mit dieser Führung im Rücken die ersten Feierlichkeiten auf der Tribüne. Doch Rio Ave gab sich noch nicht auf und spielte nun verbissen auf den Ausgleich. Dieser gelang in der 89. Minute auch, dank eines sehenswerten Freistoßes. Nun gab es für Rio kein halten mehr, der Meister sichtlich angenockt, wollte sich nun über die Zeit retten. Die letzte Ecke für Rio Ave brachte jedoch die Entscheidung, dass 2:1 für Rio Ave, die somit ins Finale einziehen. Glückwunsch dazu.... in der Studentenstadt fragt man sich zurecht, wie sowas passieren konnte...

Hallo liebe Portugiesen,
heute ist es also so weit, der letzte ZAT der Saison 23/2 steht ins Haus und wir haben wieder mal eine spannende Konstellation. Doch bevor ich auf diese noch ein wenig genauer eingehe, möchte ich kurz die Verteilung der EC Plätze für die Saison 23/3 erläutern. Wir nähern uns wieder der Realität an und bringen den 3. europäischen Wettbewerb ins Spiel. Über Sinn und Unsinn dieses Wettbewerbs kann man sicher streiten, fantechnisch sicher interessanter als die immer gleiche Champions League, doch das ist meine Meinung. Wir stehen für die Saison 23/3 mit einem Champions League Platz da. Wir haben einen Europa League Platz und zwei Plätze für die Conference League. Uns stehen also nur 4 internationale Plätze zu plus den Pokalsieger der in der Europa League starten wird. Somit wird der Kampf heute noch einmal spannender...
Schauen wir gleich mal rein.

Im Abstiegskampf gibt es einen klaren Zweikampf. Porto und Sporting werden diesen untereinander austragen. Der FC hat 33 Punkte und Sporting 35. Das Torverhältnis ist ähnlich, jedoch hat Sporting auch hier mit 4 Toren die Nase vorn. Für Portimonense und Belenenses wird es wohl ein ruhiger ZAT, weder nach unten noch nach oben ist da noch etwas möglich. Boavista ist mit 51 Punkten in Lauerstellung, aber aufgrund der Reserven wird es schwer. Rio Ave hat 52 Punkte, das sind 6 Punkte auf Coimbra, aber nur ein Punkt Rückstand auf die EC Plätze. Benfica steht im Moment auf dem letzten EC Platz mit 53 Punkten. Maritimo und Farense haben beide 55 Punkte, 3 Punkte Rückstand auf den Tabellenführer. Dieser lautet im Moment Coimbra mit 58 Punkten. Kann Coimbra seinen Titel verteidigen? Heute Abend gegen 18 Uhr wissen wir mehr...

34. Spieltag:
Portimonense startet souverän in den letzten ZAT, ohne Druck holt man sich den Heimdreier und gewinnt mit 1:0 gegen Boavista.
Belenenses merkt man den Druckabfall deutlich an, Maritimo kann sich hier mit 3:1 durchsetzen und bleibt voll oben dabei. Benfica muss gegen Porto ran, beide brauchen den Sieg unbedingt. Benfica kann sich aber zu Hause sicher durchsetzen und gewinnt mit 3:1. Benfica bleibt damit im Rennen, für Porto wird die Luft langsam ziemlich dünn. Im Topspiel zwischen Rio Ave und Farense entwickelt sich ein heißes Spielchen. Beide Teams wollen natürlich den Sieg einfahren. Farense bleibt hier im Titelrennen dabei, denn man kann sich mit 3:1 durchsetzen. Für Rio Ave wird somit das Erreichen der internationalen Plätze ganz schwer, Farense bleibt im Kampf um die Meisterschaft. Was macht der Titelverteidiger? Der Druck ist durchaus da, die anderen Ergebnisse bekannt und dann muss man bei einem trainerlosen Abstiegskandidaten ran... keine leichte
Aufgabe, wie man auch während des Spiels feststellen muss. Mit ach und krach holt man sich den 3:2 Auswärtserfolg und bleibt damit ganz oben in der Tabelle.

Hier der Stand nach Spieltag 34:
Coimbra 61 Punkte +2
Farense 58 Punkte +10
Maritimo 58 Punkte +3
Benfica 56 Punkte +24
Rio Ave 52 Punkte +4
Boavista 51 Punkte +1
Belenenses 47 Punkte -10
Portimonense 44 Punkte +1
Sporting 35 Punkte -15
Porto 33 Punkte -20

35. Spieltag:
Eine Entscheidung gab es also noch nicht, doch das könnte sich jetzt ändern. Es stehen einige interessante Partien auf dem Programm und vielleicht wissen wir in in paar Minuten mehr...

Boavista muss jetzt hier etwas holen, wenn noch irgendwas Richtung EC gehen soll, das gleiche gilt allerdings auch für Rio Ave. In einer extrem packenden Partie schenken sich beide Mannschaften nichts. Insgesamt gibt es 7 Tore für die Besucher zu bestaunen und davon erzielt Rio Ave 4. Der Traum von Europa lebt also weiter, für Boavista ist diese nun endgültig beendet. Maritimo gegen Benfica, ein Duell 3. gegen 4. Was will mam mehr. Doch Maritimo hat in dieser Partie nicht den Hauch einer Chance und geht mit 0:3 unter. Benfica zieht mit diesem Sieg vorbei. Farense trifft zu Hause auf Belenenses und hat dank des Ergebnisses von Maritimo einen Konkurrenten weniger am Hals. Doch der Blick wird eh nach oben gerichtet, als nach unten. Mit 1:0 kann man sich gegen das trainerloses Team durchsetzen und rückt damit Coimbra weiter auf die Pelle. Doch bevor wir schauen was der Tabellenführer macht, schauen wir mal auf den Abstiegskampf. Geiler wäre dieses Spiel nur am letzten Spieltag gewesen, doch auch so ist genug
Feuer drin. 2 absolute Top-Namen der Liga treffen sich hier zum Abstiegsgipfel. Porto gegen Sporting... das wäre früher ein Duell um den Titel gewesen... Der FC kann sich durch einen 1:0 Zittersieg an Sporting vorbei schieben und gewinnt diesen Kracher denkbar knapp... wie wird es wohl am Ende aussehen? Das fragt man sich auch ganz oben in der Tabelle. Coimbra kann zu Hause schon einen riesen Schritt Richtung Titel machen, wenn man dieses Ding gegen Portimonense zieht. Die haben eigentlich gar keine Ambitionen mehr, aber dem amtierenden Meister was schenken? Neee. In einem packenden Spiel schenken sich beide Teams jeweils 3 Tore ein und somit endet das Spiel 3:3. Das hilft vor allem Coimbra
nicht wirklich... der Vorsprung also auf einen Punkt geschmolzen...
Somit können 3 Teams noch Meister werden, 5 Teams kämpfen um Europa und 2 Mannschaften gegen den Abstieg.

Der Stand nach Spieltag 35:
Coimbra 62 Punkte +2
Farense 61 Punkte +11
Benfica 59 Punkte +27
Maritimo 58 Punkte 0
Rio Ave 55 Punkte +5
Boavista 51 Punkte 0
Belenenses 47 Punkte -11
Portimonense 45 Punkte +1
Porto 36 Punkte -19
Sporting 35 Punkte -16

36. Spieltag:
Keine leichte Saison geht nun zu Ende. Mit drei trainerlosen Teams ist es immer so eine Sache, gerade die beiden großen Namen hatte ich gehofft, noch vergeben zu können. Doch daraus wurde nichts. Am Ende werden wir einen dieser beiden Namen verlieren und damit sicher auch ein Zugpferd für diese Liga. Wir können nur hoffen, dass die Liga bald wieder voll ist, denn verdient hättet ihr euch das auf jeden Fall. Wie immer gibt es ein extrem spannendes Saisonfinale und auch die Halbfinals im Pokal stehen morgen an. Ich wünsche euch auf jeden Fall schöne Torrauschfreie Wochen und dann starten wir bald in die Saison 23/3. Doch nun erstmal die Saison 23/2 beenden ;)

Rio Ave braucht nun zu Hause den Sieg um vielleicht noch an Maritimo vorbei zu kommen, denn sonst wäre der EC erstmal weg. Das wäre für einen derart erfahrenen Trainer eine Katastrophe. Man erfüllt zumindestens erstmal die eigene Pflicht und gewinnt mit 1:0 gegen Belenenses. Von allen trainerlosen Teams komplett ohne Abstiegssorgen durchgekommen und am Ende souverän die Klasse gehalten. Mal sehen was bei Rio Ave noch rauskommt.Kommen wir nun erstmal zum Abstiegskampf. Sporting würde ein Unentschieden reichen, sollte Porto verlieren. Der FC musste auswärts gegen Portimonense ran und kämpfte wirklich um Leib und Leben. Sporting zu Hause gegen Maritimo mit einer knüppelharten Aufgabe, denn Maritimo kämpft ja ganz oben noch mit, auch wenn man nicht mehr Meister werden kann, es geht um Europa. Portimonense gibt nochmal alles, gewinnt das Spiel gegen den FC mit 3:2 und sichert sich so auch noch einen besseren Platz, nämlich Platz 7. Somit ist der FC auf Hilfe angewiesen. Sporting kommt zu Hause aber nicht mehr zum Ausgleich und verliert sein Heimspiel mit 1:2. Somit hat Maritimo 61 Punkte und sich Rio Ave vom Hals gehalten, dass bedeutet Europacup für Maritimo. Glückwunsch dazu. Nun sind wir mitten im Titelkampf. 3 Mannschaften haben noch die Chance und auch wenn Benfica 3 Punkte Rückstand hat, ist das Torverhältnis ein echtes Brett und könnte noch wichtig
werden. Farense ist ebenfalls nur einen Punkt hinter Coimbra und könnte im Falle derer Niederlage, mit einem Unentschieden Meister werden. Coimbra muss ausgerechnet zum Erzrivalen nach Porto und könnte dort den Titel verteidigen. Benfica lässt es gleich richtig krachen und will sich hier gerade zu Hause nicht die Butter vom Brot nehmen lassen. Farense wird förmlich an die Wand gespielt und man geht schnell in Führung. Das hört man gern, da im Parallelspiel gar nix passiert. Beide Teams unter dem Motto, der
Eine kann nicht und der Andere will nicht. Boavista in dem Wissen, dass es Europa nicht mehr werden kann, ziemlich ideenlos und auch der amtierende Meister wirkt ängstlich. Zur Halbzeit also 0:0 in Porto und 3:0 in Lissabon. In der zweiten Halbzeit kommt dann Farense besser ins Spiel und auch der Anschluss gelingt zügig. 1:3 nach 60 Minuten. In Porto gibt es weiter magere Kost, keine Tore 0:0. In Lissabon wird es nun happig, Farense macht das 2:3 und drückt nun auf den Ausgleich. Während also in Porto weiter nix
passiert, sorgt Benfica kurz vor Schluss für die Entscheidung und erzielt den erlösenden Treffer zum 4:2 Endstand. Benfica muss also nur noch auf einen Treffer von Boavista hoffen und man wäre Meister. Doch in Porto passiert 90 Minuten lang gar nix... 0:0 und damit heißt der alte und neue Meister Academica Coimbra... herzlichen Glückwunsch.

Hallo liebe Portugiesen,
wir gehen gleich rein, in den letzten ZAT in der Gruppenphase des Pokals. Kurz die Ausgangslage und dann geht es ab.
In der Gruppe 1 führt Coimbra mit 7 Punkten die Gruppe an. Punktgleich der Konkurrent von Boavista, Sporting hat 4 Punkte und Maritimo 3. 
In der 2. Gruppe führt Porto mit 9 Punkten die Gruppe an, gefolgt von Rio Ave mit 6 Punkten. Benfica und Portimonense haben jeweils 4 Punkte gesammelt.
Nun also rein in die Gruppe 1:
Das Spitzenspiel der punktgleichen Teams ist kein attraktives, aber Boavista gewinnt das Ding mit 1:0 und ist damit so gut wie durch. Sporting könnte nun zu Hause gegen Maritimo mit Coimbra gleichziehen, doch Guggovic hat andere Pläne. Mit einem 5:3 Sieg in Lissabon bleiben die Hoffnung auf die nächste Runde erhalten.
Damit ist am letzten Spieltag noch alles offen. Maritimo könnte die Konkurrenz mit einem Heimsieg unter Druck setzen, doch Boavista hält voll dagegen, will die Gruppe gewinnen und gewinnt dieses Spiel mit 3:1. Boavista damit Gruppensieger. Somit entscheidet sich alles im Spiel Coimbra - Sporting. In einem packenden Spiel schenken sich beide Mannschaften ordentlich ein und am Ende steht ein 5:4 für Coimbra auf der Anzeigetafel. Damit zieht die Studentenstadt ins Halbfinale ein.

Gruppe 2:
Portimonense braucht dringend einen Sieg und diesen holen sie sich verdammt knapp, mit 1:0, gegen Porto. Damit hat Portimonense nun 7 Punkte auf dem Konto. Benfica muss ebenfalls gewinnen um an der Konkurrenz dran zu bleiben. Rio Ave könnte einen großen Schritt Richtung Halbfinale machen... und den machen sie auch. In einem großen Spiel gewinnt man 4:3 gg Benfica, die damit ausgeschieden sind. Es ist also für ein großes Finale angerichtet. 
Porto trifft auf Benfica und könnte eigentlich alles klar machen, doch Benfica will sich hier ordentlich verabschieden und schenkt dem FC gar nichts. Mit 4:3 gewinnt Benfica dieses Spiel und damit könnte es für den FC nochmal eng werden... oder nicht? Rio Ave trifft auf Portimonense, eins ist klar, der Sieger gewinnt die Gruppe. Rio Ave würde in Falle einer Niederlage ausscheiden und Porto wäre durch...also kann rechnerisch der FC nicht mehr ausscheiden... es geht also nur um diese beiden. Beide Mannschaften geben alles und es kommt ein fantastisches Spiel zu Stande. Viele Treffer auf beiden Seiten und am Ende... ein Unentschieden, 4:4. Damit gewinnt Rio Ave die Gruppe und Portimonense scheidet denkbar knapp aus. 
Somit haben wir unsere Halbfinalpaarungen:
Boavista - Porto - herrlich, das Stadtderby im Halbfinale
Rio Ave - Coimbra - 2 erfahrene Trainer, mit einigen Titeln geschmückt, treffen hier aufeinander. 

Hallo liebe Portugiesen,
ja aufgrund meines Urlaubs gab es in den letzten Wochen nicht viel von mir zu lesen. Dennoch habt ihr euch in der Liga und auch im Pokal ordentlich die Taschen voll gehauen. Nun gehen wir also auf das große Saisonfinale zu und sind nur noch 6 Spiele von diesem entfernt. Naja, wenn man genau ist, dann nur noch 3 Spiele, denn an diesem ZAT könnt ihr ja nichts mehr ändern. Portugal typisch kann jeder bis Platz 6 Meister werden. Also wird es vermutlich wieder ein dramatisches Finale. Doch kommen wir doch erstmal zum heutigen ZAT und wie sich die Sache für nächste Woche ergibt...

Porto: Tja, es wäre schon ein herber Verlust für die Liga, das gilt aber sicher auch für den direkten Konkurrenten. Porto holt dieses Woche 4 Punkte und hat nun 33. Es sind nur 2 Punkte Rückstand auf...
Sporting: Die in dieser Woche ebenfalls 4 Punkte holen und so den Vorsprung konstant halten können. Mit 35 Punkten stehen sie auf Platz 9.
Portimonense: Es ist und bleibt eine verkorkste Saison, auch an diesem ZAT gelingt nicht der ganz große Wurf, auch wenn 7 Punkte wirklich nicht schlecht sind. Irgendwie steckte der Wurm drin, doch wenigstens muss man sich so nicht noch Gedanken um den Klassenerhalt machen, der sollte mit 41 Punkten sicher sein... Platz 8.
Belenenses: Ein Punkt in dieser Woche, damit sind alle Träume nach oben ausgeträumt. 47 Punkte bedeuten Platz 7.
Boavista: Mit diesem ZAT bleibt man an den EC Plätzen dran, denn man holt sich die wichtigen 6 Heimpunkte. Jedoch wirkt die Truppe nicht mehr frisch, sodass eine Quali für den EC wie ein Wunder aussehen würde. 51 Punkte sind Platz 6.
Rio Ave: Sparsam unterwegs, doch damit bleibt man ganz oben nicht dran. Die Reserven sehen recht gut aus, um noch ein paar Plätze nach oben zu gewinnen, jedoch für die Meisterschaft sind 6 Punkte Rückstand eine ganz schöne Bürde. 52 Punkte und Platz 5.
Benfica: Ist ebenfalls sparsam unterwegs, was zu den gleichen Problemen wie bei Rio Ave führt. Zwar hat man in der Liga noch die größten Reserven, jedoch sind es auch 5 Punkte Rückstand auf Platz 1. Mal sehen was der erfahrene Trainer Hau-Schild da noch herausholen kann. 53 Punkte bedeuten Platz 4.
Maritimo: Ein sicherer Heimsieg sorgt dafür, dass Maritimo im Meisterkampf bleibt und am letzten ZAT ganz weit oben dabei ist. 3 Punkte Rückstand auf den Tabellenführer sind auch kein Beinbruch und sogar das Torverhältnis wäre gleich. Mal sehen was am Ende noch drin ist, 55 Punkte und Platz 3.
Farense: Sparsam geht es weiter, der Meisterkampf als Schneckenrennen.Der Heimsieg sollte es sein und der wurde es auch. Doch damit büßt man die Tabellenführung vor dem letzten ZAT ein. 55 Punkte stehen zu Buche, doch das Torverhältnis ist von den 3en da oben am besten, 55 Punkte und Platz 2.
Coimbra: Mr.Monky packt hier richtig einen aus, ich will gar nicht sagen was genau. Einen ZAT vor Schluss springt man dank 2er Schweinchensiege und einem 3:2 Auswärtssieg an die Tabellenspitze. Mit 58 Punkten hat man sogar einen Vorsprung vor der Konkurrenz erarbeitet. Mal sehen ob dieser am Ende reicht...

Hallo liebe Portugiesen,
ja die Temperaturen sind ordentlich, die Ferien haben begonnen oder stehen kurz vor der Tür, zugegeben, da steht Torrausch nicht immer an erster Stelle. Berufliche Verpflichtungen oder eben der bevorstehende Urlaub sorgen nicht unbedingt für die Auswertungen, die meinen Ansprüchen genügt. Ich hoffe auf euer Verständnis. Heute kam der Pokal endlich online, in 2 Gruppen werden wieder die 4 Halbfinalisten gesucht. Nächsten Dienstag geht es los. Nicht wundern, nächste Woche findet zwar der 9. ZAT statt, jedoch aufgrund von Urlaub ohne Text, dies könnte auch noch für den 10. ZAT gelten, aber mal sehen. Ansonsten starten wir nun rein, in den ZAT Nummer 8, denn die Liga hat sich mal wieder zusammengefunden... portugiesisch eben.

Porto: Für den FC wird es langsam kritisch, nur 3 Punkte an diesem ZAT, macht gesamt 23 und nun schon 4 Punkte Rückstand.
Portimonense: Auch Portimonense kommt nicht richtig in die Gänge, diese Saison scheint irgendwie verhext zu sein. In dieser Woche scheitert man mit 4:5 in Lissabon gegen Benfica, zumindest der Heimsieg verhindert schlimmeres, 27 Punkte bedeuten Platz 9.
Sporting: Sporting holt ebenfalls 3 Punkte und steht damit bei 28, Platz 8.
Belenenses: Belenenses kann sich zu Hause 4 Punkte holen und sich somit einen Punkt nach unten absetzen, 32 Punkte sind schon ein ordentliches Polster, Platz 7.
Maritimo: Hier beginnt der obere Teil der Tabelle, mit zwei ganz sicheren Heimsiegen bleibt Maritimo oben dran, 2 Punkte nur der Rückstand auf Platz 1, somit mit 39 Punkten Platz 6.
Boavista: Der Heimsieg geht per Schweinchensieg durch, doch auswärts gelingt nicht der große Wurf, lediglich ein Punkt wird es am Ende. Mit 39 Punkten steht man auf Platz 5.
Coimbra: Die Studentenstadt schiebt mal wieder eine ruhige Kugel und sichert sich lediglich den Heimsieg, wenn man die anderen Spiele betrachtet, wäre da auch nur schwer was möglich gewesen. 40 Punkte bedeuten Platz 4.
Farense: Zwei sichere Heimsiege in dieser Woche sorgen für gute Ergebnisse für Farense, man bleibt voll im Soll und mit 40 Punkten steht man auf Platz 3.
Rio Ave: Auch Rio Ave sichert sich in dieser Woche die beiden Heimspiele und holt damit weitere 6 Punkt, somit hat man ebenfalls 40 Punkte gesammelt und steht auf Platz 2.
Benfica: Trotz teils großer Gegenwehr kann sich Benfica mit 10 Heimtoren die 6 Punkte sichern, damit bleibt man an der Spitze der Tabelle, 41 Punkte hat die Nummer 1.

Hallo Portugiesen,
der Pokal wurde ausgelost und startet wieder mit 2 Gruppen a 4 Teams. Start ist der 18.07. 09 Uhr - also Dienstag früh.

Wir haben zwei Interimtrainer engagieren können:
Sporting wird von Topse übernommen
Porto wird von ElSansi trainiert.

Das TK wird nur durch einen Bonus für den ersten Platz in der Gruppe (2TK) und für den zweiten Platz (1TK) aufgefüllt.

Viel Erfolg
SVKOWEGER

Hallo Portugiesen,
Zack, schon ist die Hinrunde vorbei und die halbe Saison liegt schon wieder hinter uns. 8 Auswärtsangriffe gab es in dieser Woche zu bestaunen, wovon aber nur 2 so richtig erfolgreich waren. Es ist also mal wieder ein spannender ZAT gewesen und wir schauen auch gleich rein. In der nächsten Woche wird es wohl nur zu einer Auswertung kommen, da ich unterwegs bin und keinen Text verfassen kann. Trotzdem findet der ZAT wie geplant statt und ich versuche pünktlich auszuwerten. 
Nun aber rein, in den ZAT Nummer 6.

Ich beginne mit den trainerlosen Teams, Porto holt sich 6 Punkte in dieser Woche und ist somit weiter im Rennen um den Klassenerhalt. Belenenses kann in dieser Woche lediglich einen Punkt verzeichnen und Sporting holt derer drei. Somit richtet sich der Blick der trainerlosen Teams eher nach unten...

Portimonense:Kommt auch nicht so richtig aus dem Quark, der einsame Kämpfer in der Zeitung, immerhin, in dieser Woche holt man 7 Punkte und hat damit gesamt 21 und Platz 9 inne.
Boavista: Nach den tollen Ergebnissen der letzten Woche, läuft es in dier Woche... genau andersrum. 0 Punkte sorgen für einen Dämpfer. 26 Punkte gesamt und Platz 6.
Rio Ave: Auch für Rio Ave läuft diese Woche komplett anders als geplant. Lediglich einen Punkt kann man zu Hause einfahren, der Rest bleibt erfolgsfrei. 28 Punkte gesamt und Platz 5.
Benfica: Benfica mal wieder mit einer soliden Heimwoche mit daraus resultierenden 6 Punkten. So bleibt man schön oben dran, 29 Punkte und Platz 4.
Coimbra: Zu Hause läuft alles komplett nach Plan, saubere 6 Punkt dank zwei Toren, doch auswärts nimmt man trotz der 4 geschossenen Tore nix mit, somit 30 Punkte gesamt und Platz 3.
Farense: In dieser Woche gelingt Farense der perfekte ZAT. Viel Einsatz, aber eben auch ein hoher Ertrag sorgen für 9 weitere Punkte und damit 30 gesamt, Platz 2.
Maritimo: Maritimo verteidigt einerseits die Heimbilanz und da musste man auch richtig ran und andererseits auch die Tabellenführung. 33 Punkte nach der Hinrunde sorgen für die "Herbstmeisterschaft" und Platz 1.Glückwunsch

Hallo Portugiesen,
ja der ZAT startet gleich mit der schlechten Nachricht. Deco hat es wieder nicht an die Seitenlinie geschafft und wird dementsprechend nach diesem ZAT entlassen. Somit haben wir nun drei trainerlose Teams. Sehr schade, jedoch kann immer etwas berufliches oder privates dazwischenkommen. Sollte Deco sich wieder melden und wieder einsteigen wollen, kann er sich jedenfalls bei mir melden.
Steigen wir aber nun in den ZAT ein und kommen zu den Ergebnissen.
Porto: Nicht sonderlich überraschend, denn mit einem Punkt, holt man in dieser Woche natürlich viel zu wenig. Mal sehen ob der große FC die Entlassung noch irgendwie in etwas positives wenden kann. 13 Punkte sind Platz 10.
Portimonense: 3 mal 3 macht...jedenfalls nicht neun in diesem Falle. Portimonense kann tatsächlich nur eines der beiden Heimspiele gewinnen, da Coimbra sich mit 4:3 duchsetzt. Auch der Angriff auf Lissabon verläuft im Sande und so stehen nach diesem ZAT 14 Punkte auf dem Konto, Platz 9.
Belenenses: Weiterhin trainerlos zu 3 Punkten, macht 19 gesamt und Platz 8.
Sporting: Mit 3 Niederlagen geht es in dieser Woche krachend nach unten, 21 Punkte und Platz 7.
Farense: Farense wollte es billig, doch bekam am Ende gar nix. Mit 0 Punkten an diesem ZAT bleibt man bei 21 und Platz 6.
Benfica: Benfica sammelt  danke zweier Heimsiege und dem Auswärtspunkt 7 Punkte an diesem ZAT ein und kommt nun auf 23 Punkte, das macht Platz 5.
Coimbra: Coimbra wollte die 9 Punkte unbedingt und ... bekam sie. Zwei Heimsiege und das 4:3 in Portimonense sorgen für den perfekten ZAT. 24 Punkte bedeuten Platz 4.
Boavista: Ein ganz wichtiger ZAT für Boavista. Dank der geholten 6 Punkte bleibt man oben dabei, 26 Punkte und Platz 3.
Rio Ave: Hier werden die 6 Heimpunkte eingesammelt und das sorgt weiterhin für einen guten 2. Platz in der Tabelle, 27 Punkte.
Maritimo: Ein richtiger SchweinchenZAT sorgt für den ganz großen Wurf. Zwei mal 1:0 zu Hause und ein 2:1 auswärts sorgen für den perfekten und fast billigsten 9er der Geschichte. 30 Punkte und Platz 1.

Hallo Portugiesen,
ja leider ist es passiert. Ich hatte gehofft, durch das Verschieben des ZAT, diesen Moment zu vermeiden, aber nun ist er da. Der erste NMR seit langer langer Zeit. Es trifft Deco vom FC Porto und ich hoffe das er bis zur nächsten Woche wieder an die Seitenlinie seines Teams findet.
Nun aber rein in den 4. ZAT.
Portimonense: Ja, irgendwie hat man Sand im Getriebe. In dieser Woche holt man sich aber trotz zweier Auswärtsspiele 4 Punkte, sodass der letzte Tabellenplatz nur eine Momentaufnahme sein kann. Mit 11 Punkten hat man die rote Laterne.
Porto: Der NMR tut natürlich weh, nicht nur in der Tabelle, sondern auch im TK. Immerhin kann Porto den ZAT ein bisschen retten, dank der zwei Heimpunkte. 12 Punkte bedeuten Platz 9.
Coimbra: Traditionell holt sich Coimbra die Packung von Boavista ab und verliert das einzige Heimspiel an diesem ZAT mit 3:4. Da kann nur der Sieg in Farense ein bisschen Trost spenden. 15 Punkte bedeuten Platz 8.
Belenenses: Das trainerlose Team holt sensationelle 7 Punkte und bleibt damit im Rennen um den Klassenerhalt. 16 Punkte sind Platz 7.
Benfica: Hau-Schild konzentriert sich auf das einzige Heimspiel und gewinnt dies sicher, 16 Punkte bedeuten Platz 6.
Boavista: Boavista mit dem perfekten ZAT, der wirklich nur schmecken kann. Zwei 1:0 Schweinchensiege werden durch ein 4:3 beim Konkurrenten aus Coimra vergoldet. 20 Punkte sind Platz 5.
Maritimo: Der Angriff auf das trainerlose Team verpufft, aber wenigstens das Heimspiel geht durch. 21 Punkte bedeuten Platz 4.
Sporting: Das trainerlose Team sammelt sichere 6 Heimpunkte ein, 21 Punkte bedeuten Platz 3.
Rio Ave: In dieser Woche sollte es der Heimsieg werden, der es auch wurde... mehr war nicht geplant. 21 Punkte und Platz 2.
Farense: Ein Heimspiel geht durch, im zweiten wird man von Coimbra überrumpelt. Trotzdem, mit 21 Punkten Tabellenführer.

Hallo Portugiesen,
ganz entgegen meiner Ansprüche kam ich in den letzten beiden Wochen nicht zum Schreiben. Sehr ärgerlich, aber leider nicht zu ändern. Deswegen bin ich froh, dass es heute mal wieder klappt und ich mal was zum ZAT und der Saison sagen kann. Der Abgang von achim ist immer noch sehr bitter, ein echtes Urgestein der Torrausch-Welt. Doch irgendwann ist mal Schluss, das ist auch klar. Ich hätte mir gewünscht und auch gedacht, dass Sporting schnell wieder einen Trainer findet, dem ist aber nicht so. Leider haben wir aufgrund der falschen Darstellung in der 5-Jahreswertung auch in dieser Saison einen Platz weniger im EC, dass hätte Sporting betroffen, sodass ich wohl froh sein konnte, keinem aktiven Trainer diese Nachricht übermitteln zu müssen. Nun aber rein in den ZAT Nummer 3 und Achtung an unsere EC-Fighter, die Saison geht los!
Portimonense: Hier als erster zu stehen bedeutet immer nix gutes, dieses mal trifft es Portimonense. Mit 0 Punkten aus diesem ZAT erhält man in dieser Woche die rote Laterne. 7 Punkte bedeuten Platz 10.
Belenenses: Unser ersters trainerloses Team holt in dieser Woche 2 Punkte, verlässt damit das Tabellenende und steht mit 9 Punkten auf Platz 9.
Porto: Der FC lässt es ruhig angehen, konzentriert sich nur auf das Heimspiel, was auch mit 4:2 gewonnen werden konnte. Mit 10 Punkten steht man auf Platz 8.
Boavista: Boavista wird in dieser Woche von Belenenses überrascht und muss zu Hause wichtige Punkte abgeben. Das zweite Heimspiel konnte dann wieder siegreich gestaltet werden, mit 11 Punkten steht man auf Platz 7.
Coimbra: Academica ebenfalls mit einem ganz ruhigen ZAT, zu Hause mit dem einfach 3:0 Sieg und damit war man auch zufrieden. Mit 12 Punkten steht man auf Platz 6.
Benfica: Hau-Schild hatte einiges vor und zu Hause holte man sich erstmal einen 1:0 Heimsieg ab. Doch der Angriff auf das trainerlose Team ging nicht komplett auf, sodass am Ende nur ein Punkt eingefahren werden konnte. Mit 13 Punkten steht man auf Platz 5.
Sporting: Wie oben erwähnt leider trainerlos, was aber bisher nicht zu einer schlechten Saison geführt hat. Vor dem ZAT war man sogar Tabellenführer. In dieser Woche gelingt allerdings weniger, lediglich ein Heimspiel kann man siegreich gestalten. Mit 15 Punkten steht man auf Platz 4.
Maritimo: Maritimo holt sich in dieser Woche die souveränen 6 Punkte durch zwei Heimsiege ab. Das sorgt für einen Sprung nach oben, mit 16 Punkten ist man 3.
Farense: Farense legt den perfekten ZAT hin und holt sich glatte 9 Punkte bei einem Gegentor. Das spült einen natürlich ordentlich nach oben, mit 18 Punkten steht man auf Platz 2.
Rio Ave: Der Pokalsieger lässt mal richtig die Muskeln spielen und sichert sich ebenfalls den perfekten ZAT. Gerade der 4:3 Sieg in Portimonense wird ordentlich schmecken. Mit 18 Punkten und dem besten Torverhältnis steht man auf Platz 1.

Hallo Portugiesen,
ich hoffe den Text noch nachreichen zu können, nehmt es mir bitte nicht übel.
Gruß SVKOWEGER

... leider heute ohne Text. Die Auswertung ist trotzdem online, schaut also wie ihr abgeschnitten habt.
Gruß SVKOWEGER